sábado, 21 de enero de 2012
miércoles, 18 de enero de 2012
La dureza
"Existen los jugadores duros y los buenos muchachos, yo soy un jugador duros"
Habla el Martillo (Der Hammer redet)
«¡Por qué tan duro! –dijo una vez el carbón de cocina al diamante-. ¿Acaso no somos parientes cercanos?»
¿Por qué tan blandos? Hermanos mios, -le pregunto-: ¿Acaso no son mis hermanos?
¿Por qué tan blandos, tan reblandecidos y poco resistentes? ¿Por qué hay tanta negación, tanta renegación en sus corazones? ¿Tan poco destino en su mirada?
Y si no quieren ser destinos e inexorables: ¿cómo podrian vencer conmigo alguna vez?
Y si su dureza no quiere centellear y cortar y seccionar: ¿cómo podrian alguna vez crear conmigo?
Todos los creadores son duros. Y bienaventuranza tiene que parecerles el imprimir su mano sobre milenios, cual si fueran cera.
Bienaventuranza, escribir sobre la voluntad de los milenios como sobre bronce, más duros que el bronce, más nobles que el bronce. Sólo lo totalmente duro es lo más noble de todo. Esta nueva tabla, oh mis hermanos, coloco yo sobre ustedes: ¡Endurezcanse!
(Extraído del libro "Crepúsculo de los Idolos" del filosofo aleman Friedrich Nietzsche; aunque este extracto es originario de "Asi Hablo Zaratustra" del mismo autor).
sábado, 24 de diciembre de 2011
Bluebird
Bluebird
Charles Bukowski (1920-1994)
There's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartender
sand the grocery clerks
never know that
he's
in there.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you?
Pájaro azul
Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.
hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?
hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.
luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?
Labels: Charles Bukowski
domingo, 18 de diciembre de 2011
Efimero
EfímeroUna trescientas millonésima de segundo,
si eso es lo que dura una partícula,
considera qué interminable es un día
¿Piensas que un día es demasiado corto?
gran codicia
Ko Un
martes, 6 de diciembre de 2011
Preguntas y respuestas
Preguntas y respuestas
¿Qué te parece valdrá
la pena matar a dios
a ver si se arregla el mundo?
-claro que vale la pena
-¿valdrá la pena jugarse
la vida por una idea
que puede resultar falsa?
-claro que vale la pena
-¿pregunto yo si valdrá
la pena comer centolla
valdrá la pena criar
hijos que se volverán
en contra de sus mayores?
-es evidente que sí
que nó
que vale la pena
-Pregunto yo si valdrá
la pena poner un disco
la pena leer un árbol
la pena plantar un libro
si todo se desvanece
si nada perdurará
-tal vez no valga la pena
-no llores
-estoy riendo
-no nazcas
-estoy muriendo
Nicanor Parra
domingo, 27 de noviembre de 2011
Una mujer desnuda...
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte.
Mario Benedetti
sábado, 26 de noviembre de 2011
Beliavsky Gambit
Alexander Beliavsky is a product of the legendary Soviet School of Chess and once a contemporary of Anatoly Karpov. "Big Al" as he's affectionately know as, is a four-time USSR Champion (1974, 1980, 1987 and 1990), and has played at the Olympiad for three countries, first starting with the USSR, the latest being his now adopted homeland of Slovenia. In his time at the top, Big Al was a noted theorisist - and in 1996, he came up with an interesting line in the classical Nimzo-Indian after 1 d4 Nf6 2 c4 e6 3 Nc3 Bb4 4 Qc2 d5 5 cxd5 Qxd5 6 Nf3 Qf5 7 Qd1 e5!? that quickly got christened “The Beliavsky Gambit”. The Beliavsky Gambit was quickly adopted by other top stars such as Adams and Khalifman. Although out of fashion these days, it has never been refuted outright.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)